Griseofulvin inhibits fungal mitosis by disrupting the mitotic spindle through interaction with polymerized microtubules.